Conditions d’utilisation

[Brouillon] Ces conditions sont un brouillon pour la bêta et seront révisées avant la publication du site.

1. Qui nous sommes et ce que couvrent ces conditions

Les présentes conditions régissent votre utilisation du logiciel CrossVoice Overlay (« CrossVoice »), de ses clés bêta et de la Communauté CrossVoice, fournis par Raúl Mateo (« nous »). En installant ou en utilisant CrossVoice, vous les acceptez.

2. Logiciel bêta

CrossVoice est une bêta : une version préliminaire mise à disposition pour que les joueurs puissent l’essayer et nous donner leur avis. Des fonctionnalités peuvent changer, être supprimées ou cesser de fonctionner, et les clés bêta ainsi que le contenu de la Communauté peuvent être réinitialisés.

3. Votre licence

Nous vous accordons une licence personnelle, non exclusive et non transférable pour installer et utiliser CrossVoice sur des ordinateurs que vous possédez ou contrôlez. Vous ne pouvez pas :

• vendre, louer ou redistribuer CrossVoice ou son programme d’installation, sauf au moyen d’un lien vers ce site ;
• le décompiler, le désassembler ou le modifier, sauf dans la mesure où la loi le permet ;
• l’utiliser pour enfreindre la loi ou les règles des jeux et services avec lesquels vous l’utilisez.

4. Installation

CrossVoice fonctionne sous Windows 10 et 11 (64 bits). Pendant l’installation, avec votre autorisation, il modifie la configuration audio de vos microphones afin que les répliques vocales puissent s’y joindre ; le programme de désinstallation restaure cette configuration.

5. Clés bêta

Une clé bêta est personnelle. Ne la partagez pas et ne la vendez pas. Nous pouvons limiter, révoquer ou remplacer des clés, par exemple si une clé est partagée ou utilisée de manière abusive.

6. Contenu de la Communauté

Lorsque vous publiez un profil, vous en restez responsable et confirmez détenir les droits sur tout ce qu’il contient : audio, noms, descriptions et couverture. Ne publiez pas de contenu qui :

• porte atteinte aux droits d’auteur, aux marques ou à d’autres droits d’autrui ;
• est illégal, haineux, harcelant ou sexuellement explicite ;
• usurpe l’identité d’autres personnes ou induit les joueurs en erreur.

Vous nous autorisez à stocker, afficher et distribuer les profils que vous publiez aux autres utilisateurs de CrossVoice, qui peuvent les télécharger et les utiliser dans CrossVoice. Nous pouvons retirer tout profil à tout moment, par exemple à la suite d’un signalement.

7. L’audio que vous diffusez

Vous êtes responsable de l’audio que vous utilisez et diffusez avec CrossVoice, y compris dans les chats vocaux, ainsi que de disposer des droits nécessaires pour l’utiliser.

8. Jeux et services

L’utilisation de CrossVoice avec un jeu ou un service vocal est soumise aux règles propres à ce jeu ou à ce service, y compris son anti-triche. Vérifiez-les avant de jouer.

9. Absence de garantie

Dans la mesure permise par la loi, CrossVoice est fourni en l’état, sans garantie d’aucune sorte.

10. Responsabilité

Dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects ou consécutifs résultant de l’utilisation de CrossVoice. Cela ne limite aucune responsabilité que la loi ne permet pas de limiter, comme la responsabilité pour faute intentionnelle ou négligence grave.

11. Confidentialité

La façon dont nous traitons les données est décrite sur la page Confidentialité.

12. Modifications et droit applicable

Nous pouvons mettre à jour ces conditions ; la date ci-dessous indique la version en vigueur. Ces conditions sont régies par le droit espagnol et les tribunaux espagnols sont compétents, sans préjudice des droits impératifs dont vous bénéficiez en tant que consommateur.

Dernière mise à jour : 15 nov. 2026.