Termini di utilizzo

[Bozza] Questi termini sono una bozza per la beta e verranno rivisti prima della pubblicazione del sito.

1. Chi siamo e cosa coprono questi termini

Questi termini regolano l’uso del software CrossVoice Overlay («CrossVoice»), delle sue chiavi beta e della Comunità di CrossVoice, forniti da Raúl Mateo («noi»). Installando o usando CrossVoice, li accetti.

2. Software in beta

CrossVoice è una beta: una versione preliminare resa disponibile affinché i giocatori possano provarla e dirci cosa ne pensano. Le funzionalità possono cambiare, essere rimosse o smettere di funzionare, e le chiavi beta e i contenuti della Comunità possono essere azzerati.

3. La tua licenza

Ti concediamo una licenza personale, non esclusiva e non trasferibile per installare e usare CrossVoice su computer di tua proprietà o sotto il tuo controllo. Non puoi:

• vendere, noleggiare o ridistribuire CrossVoice o il suo programma di installazione, se non tramite un link a questo sito;
• decompilarlo, disassemblarlo o modificarlo, salvo nei casi consentiti dalla legge;
• usarlo per violare la legge o le regole dei giochi e dei servizi con cui lo usi.

4. Installazione

CrossVoice funziona su Windows 10 e 11 (64 bit). Durante l’installazione, con il tuo consenso, modifica la configurazione audio dei tuoi microfoni affinché le battute possano unirsi a essi; il programma di disinstallazione ripristina tale configurazione.

5. Chiavi beta

Una chiave beta è personale. Non condividerla né venderla. Possiamo limitare, revocare o sostituire le chiavi, ad esempio se una chiave viene condivisa o usata in modo improprio.

6. Contenuti della Comunità

Quando pubblichi un Profilo, ne resti responsabile e confermi di avere i diritti su tutto ciò che contiene: audio, nomi, descrizioni e copertina. Non pubblicare contenuti che:

• violino il diritto d’autore, i marchi o altri diritti altrui;
• siano illegali, incitino all’odio, costituiscano molestie o siano sessualmente espliciti;
• si spaccino per altre persone o ingannino i giocatori.

Ci consenti di conservare, mostrare e distribuire i Profili che pubblichi agli altri utenti di CrossVoice, che possono scaricarli e usarli in CrossVoice. Possiamo rimuovere qualsiasi Profilo in qualsiasi momento, ad esempio dopo una segnalazione.

7. L’audio che riproduci

Sei responsabile dell’audio che usi e riproduci con CrossVoice, anche nelle chat vocali, e di avere i diritti per usarlo.

8. Giochi e servizi

L’uso di CrossVoice con un gioco o un servizio vocale è soggetto alle regole di quel gioco o servizio, compreso il suo anti-cheat. Verificale prima di giocare.

9. Nessuna garanzia

Nella misura consentita dalla legge, CrossVoice è fornito così com’è, senza garanzie di alcun tipo.

10. Responsabilità

Nella misura consentita dalla legge, non siamo responsabili per danni indiretti o consequenziali derivanti dall’uso di CrossVoice. Ciò non limita alcuna responsabilità che la legge non consente di limitare, come la responsabilità per dolo o colpa grave.

11. Privacy

Il modo in cui trattiamo i dati è descritto nella pagina Privacy.

12. Modifiche e legge applicabile

Possiamo aggiornare questi termini; la data qui sotto indica la versione in vigore. Questi termini sono regolati dalla legge spagnola e la competenza spetta ai tribunali spagnoli, fatti salvi i diritti inderogabili di cui godi come consumatore.

Ultimo aggiornamento: 15 nov 2026.