Termos de Uso
As regras para usar o CrossVoice Overlay, suas chaves beta e sua Comunidade.
[Rascunho] Estes termos são um rascunho para a beta e serão revisados antes da publicação do site.
1. Quem somos e o que estes termos abrangem
Estes termos regem o seu uso do software CrossVoice Overlay (“CrossVoice”), de suas chaves beta e da Comunidade do CrossVoice, fornecidos por Raúl Mateo (“nós”). Ao instalar ou usar o CrossVoice, você os aceita.
2. Software beta
O CrossVoice é uma beta: uma versão de pré-lançamento disponibilizada para que os jogadores possam experimentá-la e nos dizer o que acham. Os recursos podem mudar, ser removidos ou deixar de funcionar, e as chaves beta e o conteúdo da Comunidade podem ser redefinidos.
3. Sua licença
Concedemos a você uma licença pessoal, não exclusiva e intransferível para instalar e usar o CrossVoice em computadores que você possui ou controla. Você não pode:
- vender, alugar ou redistribuir o CrossVoice ou seu instalador, exceto por meio de um link para este site;
- descompilá-lo, desmontá-lo ou modificá-lo, exceto quando a lei permitir;
- usá-lo para violar a lei ou as regras dos jogos e serviços com os quais você o usa.
4. Instalação
O CrossVoice funciona no Windows 10 e 11 (64 bits). Durante a instalação, com a sua permissão, ele altera a configuração de áudio dos seus microfones para que as falas possam se juntar a eles; o desinstalador restaura essa configuração.
5. Chaves beta
Uma chave beta é pessoal. Não a compartilhe nem a venda. Podemos limitar, revogar ou substituir chaves, por exemplo, se uma chave for compartilhada ou usada indevidamente.
6. Conteúdo da Comunidade
Ao publicar um Perfil, você continua responsável por ele e confirma que tem os direitos sobre tudo o que ele contém: áudio, nomes, descrições e capa. Não publique conteúdo que:
- viole direitos autorais, marcas registradas ou outros direitos de terceiros;
- seja ilegal, incite o ódio, configure assédio ou seja sexualmente explícito;
- se passe por outras pessoas ou engane os jogadores.
Você nos autoriza a armazenar, exibir e distribuir os Perfis que publicar para outros usuários do CrossVoice, que podem baixá-los e usá-los no CrossVoice. Podemos remover qualquer Perfil a qualquer momento, por exemplo, após uma denúncia.
7. O áudio que você reproduz
Você é responsável pelo áudio que usa e reproduz com o CrossVoice, inclusive em chats de voz, e por ter os direitos de usá-lo.
8. Jogos e serviços
O uso do CrossVoice com um jogo ou serviço de voz está sujeito às regras próprias desse jogo ou serviço, incluindo seu anti-cheat. Confira-as antes de jogar.
9. Sem garantia
Na medida permitida por lei, o CrossVoice é fornecido no estado em que se encontra, sem garantias de qualquer tipo.
10. Responsabilidade
Na medida permitida por lei, não somos responsáveis por danos indiretos ou consequenciais decorrentes do uso do CrossVoice. Isso não limita nenhuma responsabilidade que a lei não permita limitar, como a responsabilidade por dolo ou culpa grave.
11. Privacidade
A forma como tratamos os dados está descrita na página de Privacidade.
12. Alterações e lei aplicável
Podemos atualizar estes termos; a data abaixo indica a versão atual. Estes termos são regidos pela legislação espanhola, e os tribunais espanhóis têm jurisdição, sem prejuízo dos direitos irrenunciáveis que você tem como consumidor.
Última atualização: 15 nov 2026.